主演:莎莉.瑟隆
潘尼洛普.克鲁兹
司徒亚特.唐森
片名:乱世三人行
1924年 巴黎
她在那里
你好,夫人 看手相要多少钱?
三法郎,亲爱的,门上写着
对不起
我看不到
-我们要走了,就要迟到 -车就到了
谢谢你,夫人
你看到什么?
我看到你34岁那年
1933年 英格兰剑桥大学
别作声
门卫在那里
他发现了我,以为我在逃跑
这里是新生宿舍,是吗?
真奢侈啊
耶鲁大学那些 就像修道士的房间
“亚里士多德与道德” 天啊,对不起
-没关系 -当然有关系了 我毁了它们
等一等
雨越来越大了
-我能留在这里等雨停吗? -当然可以
-我跟一个导师出去外面 -我知道,吉利安.埃斯沃夫
我们吵了一顿 现在我不能回去他那里
我必须脱掉这衣服
不好意思
帮我
卡住了
撕破了也不要紧
谢谢
小心
我不能让你这样出去 你可以睡我床上
但我们还没认识对方
我可以睡沙发,并负责看风
那样很高尚 但我无意绑架你的床
如果留我在这里 你要冒很大的险
-对不起 -不,不必道歉
-我受宠若惊了 -它通常不会…
我希望它会
-我是姬达.巴赛 -我知道你是谁
-听起来有点不吉利 -你在这里很出名
-你来自何处? -都柏林
-条约签订之后我们搬到北部 -为什么?
我父亲是个警察
他在暴动中被杀
那么 你是英国人还是爱尔兰人?
在文件上我是英国人 但我不太在乎国家的事情
我也不在乎
-你怎样来到这里? -我得到奖学金
美丽,勇敢与智慧
真是相配
你的阳物也很好 希望我会梦到它
-晚安,盖伊 -晚安
我们成功了,我欠你一个
你不欠我什么,这很好玩
所有人都知道姬达.巴赛
她父亲在法国 拥有一个大香槟酿酒场
母亲是一个富有的美国名流
他们的婚姻并不长久
姬达大部分生活在美国度过
她在剑桥众所周知
而昨晚她就在我床上睡觉
如果有人知道了 我肯定会一夜成名
你是盖伊.梅容?
-是的 -我是吉利安.埃斯沃夫
很感激那天晚上你的所为 姬达说你是个好人
我不知如何谢你 你让我幸免于难
如果被人发现她在这里 我一定会被踢走
我很高兴可以帮你们
周末我们有一次宴会
姬达要我邀请你
不知道你是否喜欢舞会
但家父不在,我掌管那地方
当然,你需要一位女伴
我可以为你安排
我是新生的时候 不知女孩为何物
埃斯沃夫先生 恐怕不会让你们通过 除非你们先喝一杯
密码就是“马丁尼”
天啊,味道就像石蜡!
不必品尝,就吞下吧
-新血液 -老男孩
女孩们今晚应该找我跳舞
因为姬达被困在法国加来
-可怜的姬达 -来吧
加来是个可怕的地方
-你好,盖伊 -你好
你来了真好
你有麻烦了
吉利安在打你女友主意
-你难过吗? -我为她兴奋
如果她变得放荡 你不介意吗?
只要她来自一个他妈的 好家庭,我才不在乎
你真大胆,竟然用那些词语
你有时候也该试试 对便秘有帮助
明天早上 我一定会觉得邪恶
你在写什么?
你肚脐的颂诗
-姬达 -骑士先生
-别上去 -为什么?
-上面有人在放荡 -听起来很不错
我今晚的舞伴是主角
你舞伴不是莫莉吗?
正是 她现在有着凉的危险
-吉利安在她肚子上写诗 -真下流
你不介意吗?
我为莫莉难过 他是个蹩脚诗人
你的思想真前卫
我来到这里很不自在
在这些有钱人之中 我感到很罪恶
这只是一场游戏 别那么认真
如果你失业了 还要养家,那就不是游戏
真幸运,我不是
你也不是
我今晚来这里只为见你
-我已经说了 -好
你很可爱
你不可爱
你眼睛都是红色的 就像侦探犬
你的恢复能力很强
-有人进来怎么办? -我们先来这里的
-天啊! -想想主日学校
-什么? -想想主日学校
-为什么? -因为这是一种团体运动
谢谢,恩文
-我以为你会谨慎地… -好主意
早上好,恩文
我们今天可以在露台吃早餐
姬达!你们在这里干什么?
生日快乐,亲爱的
-那是谁? -我朋友盖伊
我来的时候 你忙得不可开交
姬达,他是个处子
我知道,他是个原始人 我准备将他展览
-吉利安,没发生过任何事 -我想不到其他事情
除了在身上写十四行诗
好了 在其他人看到之前请你们起来
借你的睡袍给我好吗?
姬达,你在下面穿着什么?
因为这是你的大日子
我正裸体以表示重视
我还以为他们肯定会分手
但他们之间就像 没有什么改变一样
几周之后…
就在我以为 不会再跟她一起的时候
有些意想不到的事情发生了
-他们12年前就离婚了 -是的,她一定很伤心
“女继承人死于海上 怀疑自杀”
我能加入吗?
那只是一年的会费,五先令
我看到你母亲的消息 那一定很难受
对我来说,她其实是个陌生人
-你最近怎样? -在练习台球
我想来告诉你 我就要离开英国
为什么?
旅行癖发作了,我想去旅行
你要去哪里?
我小时候很喜欢天方夜谭 (阿拉伯故事)
也许会在那里开始
你想找个同伴吗?
你必须完成学业
-吉利安知道吗? -我给他留了一封信
你是我唯一想保留的朋友
三周后,姬达离开了英国
我们之间的单向通讯开始了
因为在我的信到达之前 她已经去了另一个地方
一年之后,她没再来信
那时我已经毕业 在伦敦东部开始教书
我总算把她放在身后
西班牙发生内战
我正参选加入共和党
支援他们反法西斯的战争
泰比里厄斯心情不好! 那些奴隶在哪?
我们要看看你在 斗兽场有多勇敢
拿走他们的食水
我几乎一年没收到她的信
但姬达的时间感总是很神秘
她回到了巴黎
告诉我,她生命中的 新章节正要开始
并要求我去探望她
再一次 世上没什么为我而存在
“西班牙首都发生恐怖事件”
“巴赛小姐在吗?”
你好
“我想找巴赛小姐”
盖伊!你来了!还真快!
你终于给我留了地址
看看你 突然间变了一个男人
我现在还会刮胡子
-你要留多久? -直到明天,我要上班
那真荒谬 你起码要留一个月
“我们要准备今晚的事情”
“你们真是一帮机器人”
“不要迟到”
-你就能看到我的展览 -什么展览
今晚就能看到
我看到你在电影里 扮演一个古罗马奴隶
-很滑稽是吧? -你怎么得到那个角色?
我认识了一个美国摄影师 并跟他去了好莱坞
本来我想做个演员
但后来我对摄影越发感兴趣
我每晚在床上窃取他的 智慧成果
你结婚了吗?
-还没有 -好
我肯定你有很多仰慕者
-工作之后你有什么打算? -我要为西班牙共和党筹款
我忘记了你有一颗正义的心
麦克斯!这是盖伊
他刚从伦敦过来
欢迎来到巴黎 你来看开幕式吗?
他还不了解什么 所以他可以完全客观
对
你住在哪里?
我有朋友就在附近开酒店
他住在这里
他和米娅可以 唱歌哄对方睡觉
好
这一定非常迷人,是吧?
而我将变得非常懒散
你是个英国人 别人期待那样
你介意吗?
麦克斯是一个情人?
他是画廊的主人
其实,他是个好同伴
但最近他的占有欲非常强
-他正如履薄冰 -那么我希望冰会融化
别生气
我没料到你那么快就来了
而且…
我肯定你在伦敦 肯定不是一个人睡觉
向往,欲望 虚荣与欢愉的片刻
赢得爱,失去爱
我们有幸可以首先观看…
这位天才摄影师的新作
最后,作为附加表演 我来介绍…
为今晚特别创作的活人雕塑
女士们,先生们
“年轻的暴行”
相片非常出色 但那些雕塑是另一回事
问题是我们不会再看到他们
你应该录影 留给他们的后代
他们必须是活人 这样人们就可以…
俯身过去闻模特的味道
你觉得那样难受吗,米娅?
有人在你身旁像狗一样嗅你
我是个雕塑,所以我忽略他们
你呢,盖伊?
你在英国见过这样的事情吗?
没见过
盖伊认为 艺术应该有政治性
他在伦敦大部分时间 用于竞选加入西班牙共和党
德国的艺术家在过去15年里 不断讽刺纳粹
然后没有任何效果
起码他们作出尝试
如果他们因此进入集中营 那就没有意义
他们会为自己的 勇气感到自豪
为明智的懦夫干杯
不,为米娅干杯 她的美丽启发了我们
你应该为香奈尔做模特 我可以给你介绍
米娅正准备做一名护士
她只在空余时间做模特 而且我有独占的合约
但我感觉曾经见过你 我过目不忘
也许你在极乐俱乐部见过我
你要怎样继续那西班牙征战?
在委员会工作并在街上派传单?
如果你感觉如此强烈
为什么不加入国际战队呢?
我打算在学期结束后加入
-你说真的吗? -是的
人们一定要团结起来
要在法西斯吞没所有人 之前阻止他们
晚安
-你变得如此严肃 -这世界变得严肃
我们都会死于地心引力
很抱歉 我今晚不能和你一起
-你真的喜欢他吗? -偶尔吧
但我承认 他现在有些过分努力
米娅,快从浴室出来! 你就要变成一颗梅子了!
极乐俱乐部是歌舞厅吗?
滑稽表演,脱衣舞蹈
她来这里的时候一无所有 她受我保护
我希望我们三个能做朋友
姬达,你来吗?
我明天早上找你
这一张很舒服
我刚来的时候就睡这里
-你来这里多久了? -半年
你来自西班牙哪个地方?
阿斯图里亚斯,在北方的
不必妒忌 他对她来说没什么特别
他们都不是
他想让你听到
因为他害怕她对你的感觉
是的,而我害怕我对她的感觉
-谁? -是我
你竟然那样抛下我?
饮料在哪里?我渴死了
你好
-这是琳达 -你好,姬达
抱歉吵醒你们
我刚才晕船…
然后我想吃点东西止吐
但这里食物糟透了
-现在真不是时候,对吧? -你说呢?
麦克斯知道你在这里吗?
他非常讨厌你 所以我驱逐了他
我不会让你难做
你也许已经恢复了理智
这些交谈只是单向的
给我一张毯子 然后回去床上吧
-你在干什么? -我要走了
她睡在外面 我只需要给她一些被子
盖伊 我当时跟你一起在看电影
那晚在你看到她之后 几乎没说一句话
你收到她的信之后 恨不得马上跳进火车
我走了
-不必这样 -明天我要很早起来
而且,我觉得自己在碍事
-是你叫她离开的吗? -不
既然她走了 我就不必睡得那么辛苦
在剑桥的时候 你一定不知道我有多么爱慕你
而来到这里之后 没任何改变
真不可思议
你跟米娅如何认识?
我在街上看到她 并跟她去一间咖啡厅
你选择一个对象,然后说 “进入我的生命吧”
有时遇到陌生人 但他们有某些特点
你会认为 “我应该试试跟他们说话”
因为我永远不会再见到他们 但你不会那样做
因为这还没有完成
这都是命运的安排
那天晚上 我注定要走进你的房间
什么意思?
那房间很熟悉 我在梦里见过
可能让你想起 曾经去过的地方
我们只是以为做过那样的梦
你真的自以为是!
思想不是物质 与身体其他部分不同
它可以投入到梦境 也不必遵守物质定律
但我的房间本来就在那里
那意味着所有事情都是注定
你以为我是出于自然
但我总是会那样做的
就如我总会赢得争论
那就是我在学校里学到的
我要努力去做我应该做的事情
-从辞去教书的工作开始 -那我以什么谋生?
-我聘用你做我助手 -薪水如何?
有很好的奖金
我每晚都听到他们
-让你睡不着吗? -她怎样都能睡着
她睡觉的时候说话很让人吃惊 有三四个人
有时还说不同的语言
那么,你接受吗?
“别闹”
-妈妈! -还要多久?
-最多一小时 -我想去玩
靠近一点
你这讨厌的小男孩,怎样?
既然那可怕的小女孩回头了
你的手这样放着
微笑!
这个很漂亮,她是谁?
克罗素夫人 在巴黎到处可见她的裸体
这是一种宣传
你们好.我们正要去看展览
是的,一个新的卓别林
你好,姬达
盖伊
你已经因为巴黎抛弃了伦敦吗?
似乎是的
米娅!
-在这里换 -为什么?
他只是去看展览
他不会看到其他东西
你是我的雕塑之一 你现在有血有肉
你跟他出去是为什么?
我很好奇
你也知道人们怎么说他
你应该听听人们怎么说你
你的化妆师超越了自我
-你们看完之后一起晚餐吗? -还没决定
-我何时要带她回来 -别说了
-再见 -再见
你真幸运,跟两个如此 漂亮的女人住在一起
但姬达对我还不满意
有时我认为她是妒忌
你似乎让她冷静下来
她以前非常野性 但我肯定你也知道
-而且你不在乎 -是的
值得赞赏 过去和将来并不重要
现在才是一切所在
开始我还以为你是个 理想主义者,一个闷蛋
但其实你跟我们是一类
告诉我,说实话
姬达在床上是怎样的?
说实话?
与你无关
米娅,为我们跳舞吧
-好吗? -今天是圣诞节
-来吧 -好吧
为什么不呢?
女士们,先生们 来自极乐俱乐部的…
在布拉希尔.立普那里!
有口臭那个?
我那个手还很多汗
每次他说笑话都搔痒我 想我大笑
你们俩在说什么?
-你 -你们说些什么?
你们说些什么?
已经四点多了 差点损失了整个圣诞节,来吧
我饿极了
一只美国火鸡今天逃出笼子
但很快就成为北极狐的食物
满足了狐狸,损失了火鸡
今天的天气…
很抱歉,我听不明白
你不必明白
即使动物发出那种声音 你也知道那是邪恶的
他说的是 在德国恢复统一后…
他不会再提出其他领土要求
你们相信他吗?
1937年5月 法国兰斯附近
我过去从寄宿学校回家之后 就在这里绘画
-我能看看吗? -都被我扔掉了
我没什么天赋 我只想像凡高一样
-你好,弗朗西丝 -你好,小姐
爸爸,你在干什么?
我在拯救一些昆虫的生命
我从没见过你如此有同情心
我不喜欢它们那些爆裂的声音
为什么你穿上军服?
不久前在兰斯有一次集中 火十字联盟
我们的阵线在这里不太受欢迎
世界正在跟着莫斯科的掌舵
而它有些担心我们这些小地主
政治从来不是我女儿的强项
别把脚放在沙发上
-查尔斯.巴赛 -盖伊.梅容
你们和我们一起晚餐吗? 加两个位置
盖伊刚从英国搬来这里
你的电影演得怎样?
我只演过一部电影 那不会成为职业
接下来是什么? 我总跟不上她
先是跳舞 她房间里都是芭蕾舞曲
然后她想做个小说家
接着是什么?绘画?
爸爸,我跟你学到一点 不要细说别人的过失
-我的继母在哪? -她可能出去溜狗了
你那同伴麦克斯呢?
已经成为过去
我女儿真是个浅薄的人
所以我恨你 将如此肤浅的基因传给我
1930年的葡萄酒
不,是28年的
更柔一些,更少鞣酸
人们说,味觉是酿酒人 最后失去的感觉
但姬达说你对酒并不太感兴趣
-我喝吉尼斯黑啤长大的 -我们在法国也喝黑啤
-对肚子痛很有好处 -用来醒酒的古法
的确如此
姬达,为什么你今晚如此动人?
她喜欢穿她母亲的 衣服来让我吃惊
我认为她是想让我觉得内疚
她将她母亲的死归咎于我
我没有,爸爸
那只是命运的安排
命运是失败者的一种借口
-那是她的错吗? -不是
很显然是我的错 我是个冷血的畜生
你看到吗,亲爱的? 你嫁给了一只野兽
我嫁给野兽 因为我是个猎人
若我不能驯服你 我就会射杀你
那我必须改过自新了
你的生日不是快到了吗 亲爱的?
今年我们要好好庆祝一下
你知道我从不庆祝生日
如果你现已害怕过生日 到我这年纪时你一定会崩溃
我不能想象活到那么老
谢谢,姬达
那屋子就要让我变成一只怪物
我不喜欢他的政见 但我欣赏他的巧妙应答
他总要羞辱他的女人
你也看到她有多难堪
他只是想在拿 她在朋友面前炫耀
米娅,我们回来了
请把门关上
那个混蛋
-你今天不必工作了 -我没事
我没事
-我们应该报警吗? -她是个脱衣舞女
他们说那是她自找的
-那我亲自去找他 -并且被拉进监狱?
他的朋友很有势力
鲁希?我是姬达.巴赛
米娅不知道我打电话给你
她昨晚有些失控
是的
我喜欢你那种方式
我比她更强壮
-我想我们应该见面 -我明白了
-盖伊? -什么?
麦克斯今天想跟我吃午餐 谈谈下一次展览
-你介意吗? -当然不会
你带米娅去看电影吧 她需要出去走走
-好主意 -看场喜剧吧
西班牙内战已经失控
局势日渐紧张 马德里街头混乱
英国大使馆被袭击
这是爆炸袭击之后的现场
百姓纷纷逃离避难
在巴黎 露西佩尔推出最新系列的
我还以为你会改变主意
我的英国朋友说我很固执
-他不知道你来这里吧? -没人知道
那我应该把门锁上
为什么你想做护士?
我本来想做医生
我父亲是个矿工 一个无政府主义者
我们家里总是谈论政治
而我总是跑去跳舞
两年前,他们宣布 阿斯图里亚斯成为共和国
我们街上的一间屋子 变成了医院
我想去帮忙 但我什么都不会做
那些人就死在…
我怀里
后来军队来了
我试图阻止他们带走我弟弟 他们就打伤了我的腿
从那以后 我知道自己不能跳舞
而且我想帮助人们
所以我想做个护士…
也是我回祖国的原因
-你好 -怎么样了?
-很好 -你要做另一个展览吗?
我们试了很多想法 我进行大部分的谈话
你们两个为何看来如此痛苦? 一杯白兰地
我们看了西班牙的一个影片
我们应该鼓励她
那是我的主意
我们要看看世界 还发生了什么事情
总是会有战争的…
战争就会有人成为烈士
继续,说说你多么内疚
然后,我们在花园里坐下
我是认真的.你们要走出来
因为你觉得内疚 这里的生活很好…
而那里的情况非常可怕
你说出来之后 你就会觉得好点,因为你关心
对于你…
祝你摆脱那个可耻的家伙
还有你…
祝你摆脱你的内疚
-为了我们 -为了我们
你作茧自缚 你不关心外面的世界
我对周围的人忠诚
我们分享一个世界 无论我们喜欢与否
只要你不把影片和报纸带上来 就可分享我的床
嫁给我
-什么? -我是认真的
如果我有天醒来你变成了丈夫 我会跑掉的
有什么不同呢?
一旦结婚,人们就不再努力
-无论如何,你会想要孩子的 -某天
你会和米娅生一个 孩子会很好看的
有时你想到什么就说什么
我要审查我说的话吗?
如果我有孩子 也是和你生的
我妈妈疯了,你见过我爸爸的 我注定的基因
你在胡说八道
抬起头
背光亮一点
好了,盖伊来做
怎么了?
西班牙越来越糟糕了 我有朋友去了那边
你也想在别人的战争中被杀 是吗?
那不是别人的战争
那是我们的战争 就像在这里发生一样
我们生活的一个世界里
他们马上需要训练过的护士 我给你地址
谁会马上带上训练过的护士?
我要去西班牙
除非确定了 不然我不会说什么
我也该回去了
那里需要护士
我们在一起生活一年了
你不能和我这样的怪人 讨论你们的计划吗?
我看不到有何必要
你看不到把你的生活抛开的 讨论有何必要吗?
而且还带上米娅?
我总是想着回去 一旦我成为护士
你总是不听别人说
当然 我应该看到这一天到来
你让彼此都内疚
就像一场疾病
感谢上帝,我没有感染
姬达的爸爸在美国游历…
作为一种辞别 我们在城堡度过了最后一周
我们被分别的情绪笼罩着
虽然直到最后一天才提起
我不能再喝了
你行的
我们那些时间都在喝酒…
我们再不能一起喝酒了
我会有假期回来巴黎的
如果你带着重伤回来 我不会想见你的
拜托,我们还在喝酒 你不要睡觉
-醒醒 -我很累
姬达,你喝醉了
你为什么也要走?
背叛者
特鲁埃尔,西班牙 1938年1月
等
开火!
前进
可怜的混蛋,他们没有机会
她们摆姿势超过半个小时了
亲爱的姬达…
昨天,在敌后的埋伏中…
我杀了一个年轻的 民族主义士兵
那些辞令多不恰当
他死的时候揣着一个小盒子
上面有一个年轻女人的照片
我想,我在写这信的时候 她在等着他的消息
希望他平安
最爱的姬达…
还是没有你的回信,我很伤心
我知道对你来说 所有战争都是徒劳…
我们冒生命危险是对自己
也是对你的一种背叛
但我的国家是我的一部分
如果我不回来 我会背叛了自己…
甚至,我的兄弟
相信我…
我回来这里不代表我不爱你了
如果可以,请原谅我…
请你知道我一直在想你
我不知道你有否写信 给我们中的一个
但我请求你 至少写给盖伊
他的队伍在特鲁埃尔…
那里的战争非常激烈…
而且在严寒下更糟糕
我不能呆了 我们一会儿后要做手术
我知道
几天前我们医治了 你们部队的伤员
-那样我才知道你在这里 -我问了你的情况
他们说你不会紧张
你总是能在暴风雨中保持安静
如果是那样,那是因为我太累 不会害怕了
你什么时候结束值班?
不知道,你今晚在哪里?
离这里不远,在一个制革厂
我知道
如果可以,我会去的
-你的腿肯定很酸 -不会,我有秘密武器
它可以让你忘记 白天看到的东西
你收到她的信了吗?
我收到其他人的信 就是没有她的
你呢?
没有
她为何不写信?
她非常爱你 只是没有说出来而已
有一天你们又会在一起 我知道的
最近几天,我不断问自己 这到底值不值得
也许她没错 世界该学会照顾自己
-你知道自己不相信的 -但我们得到什么?
德国和意大利在他们那边 失败只是时间问题
到那时,也许世界其它地方 会知道发生了什么事
-你以前总是很明智 -是吗?
选择男人的时候就不是了 记得吗?
我们要赶快睡觉
姬达曾经说我们应该生个孩子
你知道我和她是恋人吗?
我听说了
我本来要告诉你 但她总是说你太古板了
她可能是对的
那些是我一生最快乐的日子
我们三个人在一起
你和我来了这里
我们没有选择
为何我这么累…
还能感到妒忌?
我一直在妒忌你
她会很高兴
一切都需要她的祝福
-你的座驾来了 -我的医生朋友
他相信我是圣人 因为我没有和谁交往
当我说要来看你 他放心了很多
他坚持要自己来接我
我终于摘下了光晕
没有第二次相见
我们探索着未来
那样更好一点
在她最后一天的早晨 她头脑清晰地走向死亡
勇敢,未觉察
冰雪融化时,春天就来临
战争会有尽头
一朵小花…
神圣的,特别的…
这不再是花
巴士底日(法国国庆日) 1938年7月
姬达…
我必须告诉你 我们亲爱的朋友死了
出事之前我见了她
她是那么美丽…
那么聪明
比我更加坚强
几个月后 当共和国军队开始分解…
我和残余的部队打回法国
我们所有的努力都白费了
在西班牙的战斗失败了
伦敦 1939年9月3日
我在唐宁街10号的内阁…
跟你们讲话
今天早上 英国驻柏林大使…
给德国政府呈上照会一封
声明除非我们在11:00之前
听到他们准备 从波兰撤军的消息…
不然我们就会向他们宣战
我现在必须告诉你们…
我们没有得到这种承诺…
所以…
我们正式与德国交战
西班牙的反法西斯主义 战争只是一个演习
更大的斗争正要开始
不到一年后…
波兰,挪威,荷兰 比利时和法国都遭蹂躏…
德军进入了巴黎
我怀疑还能否见到她
我的战争是在情报领域
1944年初期…
我被派去和“抵抗者” 战士建立联系
他们聚集在接近芒什的乡下
春末,我被转到巴黎
我上一次去巴黎 已经整整六年了
我的掩护身份是一个 生产车辆的公司的主管
为处境困难的 法国铁路生产车辆
我到达后一些日子 我在等待接头
谢谢,亲爱的
你妈妈怎样了?
她又能走路了
谢谢,一瓶茴香酒
很高兴见到你
有点延迟了 他会在两点钟到
我会留下,因为他认识我
-我们吃午餐吧 -好主意
先生?
红酒和一杯咖啡
怎么了?
没事
我饿了
她看见我了吗?我不确定
但是震惊之后 我还能如何惊讶?
姬达没有像 其他人一样看到世界
她在照顾自己…
保证她能以她熟悉的 方式生活下去
请听以下私人信息
给“鹳”的重要信息
我们没有听到“鹳”的消息
马上…
给“木星”的消息
我重复,给“木星”的消息
克拉丽斯有蓝色眼睛
很久不见了,先生
是啊
你还看见巴赛小姐吗?
她还住在那里
如果不和她的 纳粹分子一起的话
他不是她的第一个
也不会是最后一个
我厌倦了兔子!
兔子没什么,我忍受不了马
还要一支34年的吗?
那是他们最后一支了
他们总是收起一些…
给特别场合
再来一支34年的
我去看看行不行
干杯
我去河边走走
拿支钓鱼杆去
荡妇!
整支军队都来遍了
住手!
今天早上我在路对面等你
你不能再来了
他随时会来 每个人都会看见
他们会看见你进了这座楼
咖啡店的老板和他妻子
是的,他们对你评价不好
-当然不好 -你不介意吗?
我介意过别人对我的看法吗?
我宁愿相信你 曾经介意我的看法
姬达,为什么要这样?
我从来不大喜欢自己的公司 你知道的
对,但为何要和他们一起?
这是一个游戏
现在不是
我高兴你还活着
你知道
她爱你,知道吗?
和我一样爱你
你该走了
我们可以离开巴黎
我们到海岸那边,我有证件
不要胡闹了
你爱上他了吗?那个德国人?
还是对你有好处?
生意的便利 就像和麦克斯一样?
为了延续展览时间? 延续战争的时间?
从后门出去
我们那时做爱 你和我一样感觉强烈
是的
我们的身体在一起 感觉很棒
忘了我,盖伊…
就像我对你
我已经把你忘掉了
你好,长官
当他们告诉我 你在咖啡店坐了三天…
我不相信
我现在才知道你 等着去见旧女友
一个碰巧和德国军官 来往的女朋友
你意识到这样做的风险吗? 危及我们所有人的风险?
你很幸运,没有被割断喉咙
你知道她和德国人 搅在一起吗?
是的,长官
-那么你还去见她? -我认识她很久了
我好意把你从伦敦调出来
他们本来不会接受 因为像你这样有资格的人
短期内找不到
-我不会再见她了 -如果你去了我会亲手杀了你
你还相信他吗?
我们有选择吗?
你可以留下吗?
只有一个小时
你多么美丽
尺寸刚好吧?
我感觉很特别
有一天,我会给你买长袜
战争结束的时候
我明白
随时通知我
我要学你们的语音 你答应教我的
但我们已经有自己的语音了 你和我
当协约国赢得战争…
我们追梦中才能讲英语了
想想,如果我能晚一年 才去剑桥读书
我们那时就可能相遇了
又来了
你今晚看来有点疏远
我在这
你可以看到
我们在他们的 通讯线上集中火力
我们给他们一些惊喜
看来像屎
涂上屎,闻起来就像屎
但每一个都威力十足
可以炸毁一辆坦克
我纳闷今晚又攻击哪里
你的会开的很好
你说的很好
对不起,我那天跟踪你了
不,你有理由那样做
我知道爱一个人的感觉
谢谢
德国妓女!
你说什么?
不要,法兰斯! 我什么都没听到
为什么让他们侮辱你?
如果我们的角色调换 这里是柏林…
你自己也会这么做的
自讨苦吃
我生气,因为…
我不想有任何事情破坏今晚
-为什么是今晚? -因为…
因为今天是你的生日
你总是不告诉我,宝贝
我知道这是女人的特权…
但我想知道 这样我们才能庆祝
原谅我,我查了你的档案
小宝贝,你生气了?
为什么?34岁
我想最多28
打开,好吗?
我重复,猫头鹰下蛋了
秋天小提琴的长嚎
我重复 秋天小提琴的长嚎
我们待命
你发现什么?
代号“番茄汤” 他来这里开会
今天早上9点在啤酒店
他描述情况了吗?
不,他昏了,我们在弄醒他
你有火机吗,先生?
有
进厕所 穿上那里的衣服…
爱人
他们抓住了你要见的人 “番茄汤”
你怎么…
外面有辆自行车 你有大约两分钟时间
记得剑桥那时吗? 第二天早上?
-我穿得像男孩那样? -姬达
我不知道会是你
给我30秒时间
那肯定是他
召集他们
我们每周都从农场拿到鸡蛋
也许你可以给我们做煎蛋卷
另一个人呢?
他进厕所了
-那个女人呢? -她也去了
听!
-发生什么事? -“番茄汤”昨晚被抓了
我们刚刚知道
-谁告诉你的? -我见的那个女人
直接从盖世太保总部
回他女人那里
关灯!
-混蛋! -闭嘴
真是意外 我以为你在值班
我们被撤下来了 在海峡那边有风暴
这种天气不会有进攻
今天如何?
迷惑,沮丧
但现在不会了
我很高兴,她以某种方式 站在我们这边
在我想到一个去见她的 方式之前…
一个更大的事件来临了:
登陆日
巡逻!
-怎么了? -我的膝盖!
藏起来!
走!
抓住我的手
我掩护你们!
别管我!
-走! -上来!
够了
你为谁做事?
别杀我
求你们…
牧师照顾了我几天
伦敦 1944年8月
然后我被送回英国的医院
我还是不知道为何姬达会参与 “抵抗者”的斗争
我知道的就是无论如何…
在战争结束后 我们会重新在一起…
就像米娅预言的那样
少校现在要见你,长官
请在这里等一会
-很久不见了,盖伊 -是的,长官
第一次接触不是我们发起的 她联系我们
其实 我一年多之后才知道她是谁
当我知道那是姬达…
我和你一样感到惊讶
尽管我相信你比我更了解她
她的第一个情人在 斯塔普纳盖的办公室工作
她用小型照像机 拷贝他公文包里的文件
她用照相机用的很好
然后把资料通过 美容院的接头人传递
她现在交往的 情报军官更加慎重
但她给我们的一个情报…
使整个逃脱路线免被渗透
你去见她的时候 你让这些都置于危险之中
她为何不告诉我?
你知道原因的 如果你被抓去折磨…
这不仅是为你好
巴黎很混乱
“抵抗者” 想自己解放城市…
没有正当的理由送你回去
但是她足智多谋 我们都知道
我不会太担心她
我担心的不是德国人
当然 如果你自愿回去…
我不会阻止你的
看谁来了!
你们看到德布雷特小姐了吗?
两天没看到了
怎么了?担心你的爱人了?
他回家藏起来了!
你为什么不问盖世太保?
神经病!
-你收到我的信息了吗? -我不会和你一起去
你看到外面的人了吗?
我在这里会没事的 如果同盟国军队来了…
你为什么不和我一起走? 我可以带你去德国
我知道那不容易 但至少你会安全
我不爱你,法兰斯
天哪!
不!
最后一吻吧?
我打通了,我跟妈妈说话了
4年来第一次!
太好了!
明天是我儿子6岁生日
我希望还认得出他
谢谢你们载我一程
你赶时间吗? 我们明天会到巴黎
我知道
一天能有什么不同?
爱人 我尝试把事情说清楚…
我过去如何,现在如何
我只和普通士兵来往
我从来没有告发谁!
都是因为你!
你和军官上床!
你泄漏秘密!
他们会因为你杀了我!
-带她出去! -到哪里?
走吧!
快走!
你的爱人
折磨我姐姐…至死
还有其他许多人
但你还是一直和他上床
你不会明白…
她三天后才死
三天!
和她相比,你很幸运
爱人 我尝试把事情说清楚…
我过去如何,现在如何
我始终相信我们的第一使命
就是让我们的生命有意义
但我却被另一种观念折磨…
相信一切都是注定的 等待着我们…
而且时间不断流逝
我的一生都似乎充满恐慌
回顾过去…
我感觉在我们的 友谊中获得生命的价值:
你的,我的,还有米娅的
有一天我醒来…
发现我失去了最关爱的两个人
那时我才意识到我们 不能单独生活,与世界脱离…
相信我们不能与命运对抗 是一种投降
你说的没错 我曾经在乎你对我的看法
但你错了 我从未停止这种在乎
我爱你